デイビッドストーマ―さん追悼

投稿日: 2022/05/222022/05/22 投稿者: teruedaカテゴリー: ニュージーランド、記録・メモコメントをどうぞ

WIPジャパン社員の千種デイビッドストーマ―さんが急逝した（泣）享年59歳、来週で還暦となるはずだったのに・・

2003年頃から翻訳の協力先としてお手伝いいただき、2005年5月に入社、以降、数千万字という単位で英訳案件に携わり、英語に関してWIPのまさにアンカーだった

NZ北島出身、いつも明るくて優しくて謙虚な性格で、日本が大好き、写真が大好きのデイビッドさん、個展も思い出します　本当にお世話になりました

デイビッドさんと出会えたこと、デイビッドさんと仕事ができたことに改めて心から感謝

治療先のバンコクの病院にて穏やかで安らかな最期だったとのこと、どうかどうか安らかにお眠りください　Rest in peace.

デイビッドさんの作品（写真）はこちら
https://www.flickr.com/people/davidchigusa/

一生に日本開催一度だけ

投稿日: 2019/09/222019/09/27 投稿者: teruedaカテゴリー: ニュージーランド、記録・メモ、南アフリカ、日本コメントをどうぞ

ラグビーW杯・NZ対南ア戦来た〜最高！嬉しい！サッカーでいえば、ブラジル対ドイツという感じだろうか。最初、南アが押していたが、ペナルティキックの失敗から少し流れが変わった。さすがオールブラックスという試合。

NTTの5Gも素晴らしい。フィールドの選手情報もダイレクトに表示され、レフェリーの目線カメラも含めていろんな視点から中継を切り替えることができる。

ずっと強豪国で開催されてきた大会が日本にやってきた背景には、オックスフォード大ラグビー部の「ブルー」、つまり一軍レギュラーであった日本人・奥克彦さん（外交官）の活躍があったらしい。不可能と思われたW杯日本開催に挑戦しようと言い出した彼は、開催決定時にはテロのためにイラクの露となっていた。改めて奥さんのご冥福をお祈りしたい。

自由な貿易と経済連携を進めるには相手国の現状を知る必要あり

投稿日: 2012/08/102012/08/09 投稿者: teruedaカテゴリー: アラブ首長国連邦、アルゼンチン、インド、インドネシア、ウルグアイ、オマーン、カタール、カナダ、カンボジア、クウェート、コロンビア、サウジアラビア、シンガポール、スイス、タイ、チリ、ニュージーランド、バーレーン、パラグアイ、フィリピン、ブラジル、ブルネイ、ベトナム、ベネズエラ、ペルー、マレーシア、ミャンマー、メキシコ、モンゴル、ラオス、リサーチ・調査、ロシア、米国、韓国、香港、豪州、台湾、中国コメントをどうぞ

総務省からの請負案件「諸外国の情報通信分野に係る、外資規制、政府保有株等に関する調査研究」が完了しました。

こちらも担当者の皆さん、お疲れ様でした　～(-o- )～

日本のEPA交渉相手候補国の電気通信分野・放送分野市場参入に関する動きについて、以下の国・地域を対象に情報収集・分析を行いました。

・北米地域（米国、カナダ及びメキシコ）
・欧州地域（ＥＵ及び全ＥＵ加盟国）
・その他欧州地域（ＥＵ非加盟国）（スイス及びロシア）
・オセアニア地域（オーストラリア及びニュージーランド）
・アジア地域（中国、韓国、香港、台湾、モンゴル、インド、シンガポール、フィリピン、タイ、インドネシア、マレーシア、ブルネイ、ベトナム、ミャンマー、ラオス、カンボジア）
・中東地域（サウジアラビア、バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、アラブ首長国連邦）
・南米地域（ブラジル、チリ、コロンビア、ペルー、ウルグアイ、パラグアイ、ベネズエラ及びアルゼンチン）

TPP（環太平洋パートナーシップ）協定への参加や日EU・EPA（経済連携協定）の交渉開始について検討が行われている中、今後の交渉に早急かつ効果的に対処するための基礎資料として活用されるといいですね。