今は昔摩周湖に老婆ありけり

今では世界2位の透明度となったが、1931年に透明度41.6ｍという未だ破られていない世界最高記録を誇る湖、摩周湖。

巨大噴火で生まれた窪地に水がたまったらしいが、7000年前というから比較的新しい「巨大水たまり」だ。

ここには物語がある。

昔昔あるところで、アイヌ人の村同士の争いがあり、ある老婆と孫が命からがら逃げる道中で互いにはぐれてしまった。老婆は孫を探しさまようが見つからず、摩周湖にたどり着いた。

しかし、疲労困憊の老婆はそこから動けず来る日も来る日もそこで孫を待ち続け、とうとう島になってしまった。

今でも、誰かが近付くと老婆は孫が現れたかと喜んで嬉し涙を流す。その涙が雨であり霧なのだ、という悲しくて切ない物語。

画像左奥の湖面に寂しそうに浮かんでいる小島にお気づきだろうか。あいにく私は嬉し涙に出会えなかった。

みなさんが行かれた時にどうなるか。この物語を思い出してみてください。

北海道川湯に行ったら寄ってって

関係する仲間の方々が、阿寒摩周国立公園内・川湯エコミュージアムセンター（川湯温泉・北海道）2Fに素敵なパークスタイルカフェをオープン！

摩周湖・川湯を訪れたら、ぜひこちらで情報収集と珈琲を。

20190917_093519

知床はアイヌ語で岬を意味する「シリエトク」が元らしい。つまり知床岬は「岬岬」ということか（笑）観光船おーろら号にて先端に到達。

（表現が見当たらない。ずっとこの風景を観ていたい・・）

この高低差は流石に無理だと思うが、応援せずにいられない。
（北海道斜里郡・さくらの滝にて）

WIPカレンダー（2019版）「絶滅しそうな言語、絶滅した言語」

2月：ウイルタ語・話者：10～50人（ロシア・サハリン（樺太））
「シマナ」＝（雪は雪でも）降っている雪

戦前、日本領だった南樺太。当時在住するウイルタ人は日本国籍。戦後一部は北海道に移住したが、差別にあって文化的に日本に同化してしまった。

同文化を保存しようという運動もなくなり、ウイルタ語とその文化がほぼ消滅しようとしているのは悲しくて切ない。

カレンダー_201902