http://ja.mygengo.com/report/translation-industry-2009

今、翻訳が熱い。インターネットの普及により、あなたがどの国でビジネスをしていようと、言語の問題は無視できないものになった。

非英語話者のウェブ・ユーザー数が英語話者のそれをはるかに上回っていること、翻訳を活用すれば市場を拡大できることを、多くの企業が気付き始め、その試みに興味を持ち始めている。

では、何から 始めればよいのか。

初めて本報告書では、翻訳市場の現状を総合的に概観し、市場関係者すべてに影響するトレンドについて考察した。当社独自の研究および調査結果に加え、業界レポートからのデータを活用して、進化を続ける複雑な翻訳業界を読み解き、誰もが理解できるように解説している。

翻訳業界に携わるすべての人、加えて翻訳の利用を考えている企業や個人にぜひ一読をお薦めしたい。