祖母が生まれ育った街・名古屋

今朝の名古屋。祖母が生まれ育った街だ。名古屋に戻りたかったが、家財道具を預かってくれるところがなく戦争疎開で夫（祖父）の故郷（福井）に行ってほどなく亡くなった。私の母がまだ物心がつく前の話し。

若い頃の祖母はどんな少女だったのだろう。どんなきっかけで祖父と知り合ったのだろう。

nagoya

メディアのバイアス（偏り）にご注意

様々なニュースに接する際、その新聞・雑誌・TVがもつバイアス（偏り）を理解しながら見聞しないといけないと思う。

この観点で、先日 Radcliffe Takashi Onishi さんの講義の中で紹介された「Allsides」が面白い。そのメディアが右寄りなのか左寄りなのか、予め知りながらニュースに接しましょう、というサイト。もちろん、その左右のレーティングに同意できないなら自分もレーティングに参加できる。

ちなみに英語メディアでは・・・
-　左：CNN、CBS、NBC、NYタイムズ、エコノミスト、ガーディアン、ワシントンポスト、タイム誌
-　中立：BBC、ブルームバーグ、ロイター、AP
-　右：FOX、ウォールストリートジャーナル

日本も同種のメディアバイアスのサイトがあると面白い。

AllSidesMediaBiasChart-V1.1_0

4月20日（土）、日本政策学校にて「社会調査法」と題して

・世の中には怪しいリサーチが多い
・学者や官公庁が発表する調査結果は正しいか
・リサーチリテラシーとは
・自分でリサーチをするときに注意すべき点や便利なツール

というトピックで講義。ご清聴に感謝です！

20190627_150434

今月の「絶滅しそうな言語」はコワール語（話者：29万人）。同言語が話されるパキスタン北西部チトラールという地域には「妖精」がいて、幸せも運ぶが意地悪もするらしい。確かにパキスタンは地震が多い（笑）

この地方の風光明媚さは半端ない。「風の谷のナウシカ」のモデルとなったフンザという渓谷も近く、ぜひ一度行ってみたい地域だ。

20190416_151804

先日受験した「インバウンド実務主任者」認定試験に合格。これから「インバウンドビジネスディレクター」と名乗って良いらしい。クールな響きだ（笑）

試験内容は興味深く、
・日本の観光業総論
・インバウンド総論
・インバウンドの現状・消費トレンド、免税
・インバウンドビジネス、新しいツーリズム
・訪日外国人、各国の特徴、日本への評価
・インバウンド集客
など2時間の試験。面白そうだし勉強になるので受験した。

興味ある人には受験をおススメしたい。が、自動車免許の学科試験と同じで、なめると確実に落ちる試験かと（笑）

これからさらに訪日インバウンドと多言語翻訳・調査・WEB等の有機的な役立ちができればうれしいな。

新元号が決まった。中国はとうの昔に使わなくなったので、世界で日本だけの制度になった。このユニークさは実に貴重だ。永遠に存続すべきと願う。

ただ通訳者泣かせであることは間違いない。海外に行って「昭和47年にわが社は設立され・・・」と気遣いのない人がスピーチしたりすると、通訳者は大慌てで西暦換算を頭の中で行わなければならない。

元号のユニークさを大切にしつつ、日本だけの制度であることを国際派日本人は念頭においてスピーチしてほしいと、同時に願う（笑）