海外出張中のCEO、あるレストランで出された食器が気に入って、店長に「買いたい」と。

しかしその通訳者は訳さなかった。

「これを売っている安い店を知っています。ここで買うのはお金のムダですよ」