英語の感覚〈上〉 (岩波新書)

英語を使う人は、物体や空間をどう見ているだろうか、時間をどう感じ表現しているのだろうか？

上巻を読了。共感する点やなるほどと気づかされた点がいくつか登場。日本語ネイティブの立場で、日本語と比較しながら、一生懸命、英語の「世界観」を日本語で伝えようとチャレンジした非常にユニークな本だ。

苦労が偲ばれる。こういう内容を高校生の時に教わりたかった。実に貴重。

★★★★☆