小学生の頃、かるた大会に備えて、意味もわからず、百人一首をいやいや覚えていた私。一気に初夏がやってくる、こんな季節には
「春過ぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山」
という持統天皇の歌が最高。女性である持統天皇が、晴れ上がった日の午前中、ご自身で洗濯をしつつ、若くして亡くなった夫の天武天皇を香具山に見立てて、「あなた、今日は天気がいいから、お洗濯日なのよ～」なんて、高らかに言いながら、真っ白な洗濯物を干している、そんな映像を思い浮かべてみてほしい。
日本が誇る世界最古レベルの女流歌人の一人・持統天皇の晴れ晴れとした爽やかな気持ちをきっと共有できるはず（笑）
今月のWIPカレンダー「ひとさまの 評価で自分を 評価しない」
他人が自分をどう評価するか、より
自分が自分をどう評価するか、がもっと大事では？
他人の評価を気にしていると
他人の評価に振り回される人生を生きることになる
WIPジャパン社員の千種デイビッドストーマ―さんが急逝した（泣）享年59歳、来週で還暦となるはずだったのに・・
2003年頃から翻訳の協力先としてお手伝いいただき、2005年5月に入社、以降、数千万字という単位で英訳案件に携わり、英語に関してWIPのまさにアンカーだった
NZ北島出身、いつも明るくて優しくて謙虚な性格で、日本が大好き、写真が大好きのデイビッドさん、個展も思い出します 本当にお世話になりました
デイビッドさんと出会えたこと、デイビッドさんと仕事ができたことに改めて心から感謝
治療先のバンコクの病院にて穏やかで安らかな最期だったとのこと、どうかどうか安らかにお眠りください Rest in peace.
デイビッドさんの作品（写真）はこちら
https://www.flickr.com/people/davidchigusa/
今日は朝倉ゆめまる君のネクタイだな。誰かと被りますように www
先日、神奈川県相模原市立田名中学校にて
・これからどんな社会変化が起きるのか？
・仕事の心構え
・なぜ仕事は面白いか？
というトピックで講義。キラキラした目で一生懸命聴いてくれた中学校1年生の皆さん、ご清聴に感謝です！
Windows7のサポート終了に伴い、Windows10へ。
まず「コントロールパネル」ってどこに行った？（怒）に始まり、「コンピュータ」はどこ？（怒）ディスプレイ設定はどこ？（怒）IMEへの単語登録引継ぎはどうやって？（怒）
Windows10自体もドンドン変化しているからネット上の説明も最新状況にあちこちで追いついてない。
マイクロソフトさん、ホント参りました。変化するのはいいが、変えるべきものと変えるべきでないものの見極めが酷いと思うのは私だけだろうか。それとも私が単にジジイになって追いついていないのだろうか（爆） ～(-o- )～
「子どもはなぜサンタクロースを信じなくなるのか？」という論文が面白い。
「幼児期の終わりから児童期中頃にかけて論理的思考力や懐疑主義を身に着けるようになると、子どもはこれまで棚上げにしていた数々のサンタクロース神話をめぐる矛盾点に改めて疑いの目を向け、それらを見破るようになる。
プレゼントの隠し場所や包み紙に関する見破り、プレゼントを置く瞬間の目撃、サンタクロースが受け取ったはずの手紙の発見、手紙やプレゼントの中身に対する疑惑などが引き金となり、子どもは次第にサンタクロースの存在を信じなくなる。
その一方で、サンタクロースを信じようとする心も併せ持っており、子どもの心は両者の間を揺れ動いている。」
結局、年長の兄弟姉妹か友達がばらすか、親自身がうっかり失言してしまうことで、サンタクロースへの不信に拍車がかかり、真実を知った子ども達は、まだ知らない他の子ども達へ打ち明けたくてたまらなくなり、真実を話す、というのがその理由だ（笑）
なぜサンタクロースを信じなくなったか、私自身は思い出せないが・・・確かに信じていた自分がいたのは確か。あの頃が懐かしい。
思い出せますか？ メリークリスマス！ (^O^)／
論文はこちら
https://mie-u.repo.nii.ac.jp/…
私が監修に関わった「クリスマスキャロル」はこちら
https://amzn.to/2seXE8F
今は冬だが、夏向きだと思う（笑）
福井県から上京する男子学生のための学生寮（明倫学舎・吉祥寺東町）が入寮希望者を募集中。ちなみに私は同学生寮の評議員。
岡田啓介首相（当時は神田寮）やノーベル賞受賞の南部陽一郎氏（当時は小石川寮）も寄宿した。現在、旧大野藩主土井氏の寄贈地（吉祥寺東町）のみに寮がある。最近、図書室が新しくなって快適度アップ。おススメしたい。
明倫学舎 入舎をお考えの方へ
http://meiringakusha.com/recruiting/
週末にお見送りができて良かった。
同じ巳年生まれで、起業したのも同じ29歳だった。結婚の際は大阪の家内の実家まで結納の挨拶に来てくれた。パリでは一緒に二人で観光した。起業も応援してくれた。東京オフィスを立ち上げた時は様子を見に来てくれた。盆と正月はいつも笑顔で迎えてくれかわいがってくれた。
親族全員のお世話をする責任感の強い優しい伯父だった。感謝の言葉しかない。安らかに眠ってください。
ブルース・リーの言葉「水になれ、友よ」を改めて載せよう。香港の皆さん、もっともっと水のようになって、信じるところを貫いてください。
Empty your mind, be formless, shapeless – like water.
Now you put water into a cup, it becomes the cup, you put water into a bottle, it becomes the bottle, you put in a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow or it can crash.
Be water, my friend.
心を空にして、型にはめない、形にこだわらない
水のように
コップに入れれば、コップの形に
ボトルに入れれば、ボトルの形に
ティーポットに入れれば、ティーポットの形になる
水は状況に応じて変化することも激突することもできるんだ
水になれ、友よ
昔、20年近く前、ナイジェリアグループという詐欺グループが日本を狙ってきた。
英語で「あなたのことはどこどこから聞いた。我々は元大統領の関係者である。輸出入で浮いた金額が3千万ドルある。これを秘かにあなたの口座に振り込むので、うち1/3はあなたが受け取り、残りはしかじかの口座に振り込んでほしい。なお一応保証金として3万ドルをこの口座に振り込んで欲しい」といった手口で詐欺を働いていた。
実際に私も郵送物を受け取ったことがあるし、だまされた方の弁護士からその訴訟関係書類の翻訳を受託したこともある。当時すでに関西で30名ほど被害を受けたと聞いたので、憶測だが全国では数百名規模の日本人が引っかかったと思われる。
その後こうした詐欺関連の連絡はメールで届くようになったが、最近FAXでも届くようになった（画像2点）。ストーリーは少し違うが、基本的な構造は同じ。手を変え品を変え困ったものだ。
「おまえのパスワードを見破った。すでにおまえのPCは感染しており俺の監視下にある。PCの中身をばらされたくなかったら900ドルをビットコインで払え」というメールも毎日届く。
いい加減、ばらせばいいのに（笑）と思いながら、こういう輩をいつか逆にだまし返してやりたいと思うのは私だけだろうか www
みなさん、くれぐれもご注意を。
「タイ人が日本の古文書（くずし字）をAIで瞬時に解読」というニュースが素晴らしすぎて感動した w(ﾟoﾟ)w
「古典の解読は、専門家でも1ページあたり10分程度はかかります。このAIなら、1ページを1秒間ほどで解読できます」とのこと。破壊的！
少しだけ読めそうなので日本人にはそんな発想が生まれない。が、外国人の研究者にとって古文書を読むことは苦痛でしかないだろう。
Amazonレビュー評価にお国柄が出るという面白い記事に首肯した。ある製品にAという長所とBという短所があるとすると、
「Bは悪いがAは良い。だから5点評価」というのが米国、イタリア、英国、豪州、カナダ
「Aは良いがBが悪い。よって4点評価」というのが日本、フランス
長所に目が行くか、短所に目が行くか。日本人には確かに短所に目が行く人が多い。他人の短所にも自分の短所にも（笑）もちろんこの傾向は必ずしも短所ではなく長所にもなりえる。
（記事出典：家電批評 2019.2、p33）
豪州・アボリジニの少数言語の一つ・ワルング語の最後のたった一人の話者の引継ぎ手になった日本人の記事に興味を惹かれた。
「アボリジニの言葉に再び命を吹き込んだ日本人」
http://jvtacademy.com/blog/co/one/2012/09/post-13.php
「私がワルング語を話す最後の者だ。私が死ねば、この言葉も死ぬ。私の知るすべてをお前に教えるから、しっかりと残してほしい。（I am the last one to speak Worrongo. When I die this language will die. I will teach you everything I know, so put it down properly. ）」という最後のネイティブの言葉を守った日本人（角田さん）がいることに驚きと誇りを感じる。
そういえば、豪州・エアーズロック（ウルル）がつい先日登山禁止になった。私は登っていないが、先住民にとって聖地なので、もっと早くに禁止して良かったのではないかと思う。
7年前のちょうど今頃、登山口に来たら「登るな」と言わんばかりに急に強風になったことを思い出す。撮ったら、なぜか頭が青みがかって不思議な感じだった。
偶々机上を整理していたら当時先住民から買わせていただいた絵が出てきたので、メモを兼ねてアップすることに。
WIPカレンダー（2019版）「絶滅しそうな言語、絶滅した言語」
11月：ドマー語 話者：340人（パキスタン最北部）
「シン」＝手足を縮めて身を小さくすること（生まれる時と葬られる時）
話者数が340人ということは、言語としての絶滅は免れないだろう。
言語は違うが、日本語で「シン」は、身であり、深であり、慎であり、神であるので、実は深いところで言語がつながっているのかもしれない。「シーン」とした不思議な静寂がそこ（あの世とこの言葉）にあるような・・（笑）
あの世からこの世へ渡る時、この世からあの世へ渡る時、旅に不安があるせいか、怖いと思う時、身構える時と同じ姿勢になるのは不思議。
10/17（木）新潟経営大（起業応用論・塗茂先生）にて
・これからどんな社会変化が起きるのか？
・金・コネ・ノウハウなしで起業できるか？
・事業・商売がなぜ面白いか？
というトピックで講義。ご清聴に感謝です！
WIPカレンダー（2019版）「絶滅しそうな言語、絶滅した言語」
10月：ドホイ語 話者：8万人（インドネシア・カリマンタン島）
「ボロソコモダップ」＝莫大な量の小さな何か（雨以外）が降ること
2024年にインドネシアの新首都が移転されるカリマンタン島。マレー人はボルネオ島と呼ぶ島だが、そこで話されている沢山の少数言語のうちの一つがドホイ語だ。
「ボロソコモダップ」（＝莫大な量の小さな何かが降ること）の響きは「ボロクソ」「タップリ」の語感にも似ていて実に面白い！
「君看双眼色、不語似無愁」（きみみよ、そうがんのいろ、かたらざれば、うれいなきににたり）という良寛さんが愛した有名な言葉がある。
「さあ、私のこの二つの目を見てみなさい。何も語らないと何一つ愁いがないように見えるかもしれない。しかし本当はそうではないんだよ。本当に伝えたいものがある時、本当に深い思いがある時、最後は言葉では伝えられないんだよ。」という含意か。
小学生時代、良寛さまの演劇をしたことを思い出す。役回りは村の子どもだったような、裏方だったような（笑）
悟りは文字では伝えられないという禅の教えに通じる。どれだけ詳細なマニュアルを渡しても、自転車に乗れるかというとそうではないから。
言葉で伝えられることと伝えられないことがある、という当たり前のことを改めて思う。
（ 画像：良寛記念館より http://www.ryokan-kinenkan.jp/ ）
